Top > 翻訳サービス > 翻訳姿勢

エクスプレッションズの
翻訳サービス

❖ ネイティブならではの品質
❖ 付加価値を求めて
❖ まごころをもって
❖ 品質に対しての責任

 

「高品質で付加価値のあるサービスを提供する」という確固たる信念をもって、
当社のサービスにかかわるすべてのスタッフは業務にのぞんでおります。

専門ネイティブ翻訳

当初よりこだわり続けてきたネイティブ翻訳。ネイティブ翻訳者が最初から翻訳する文章はやはり一味も二味も違います。簡潔でセンスある文書をお届けすることは、私たちの務めであり、誇りです。

翻訳はメールを介して十分にサービスが行えます。 従いまして通常、翻訳サービスはお客様との打ち合わせがない限りメールでご依頼を受け、メールで納品を行なっており、当社社内コーディネータはお客様と対面する機会がほとんどございません。
よってメールや電話がお客様との接点となるだけに、文書や声による対応の正確性を特に重視ししており、社員一同、お客様には当社の雰囲気や姿勢を感じていただけるようサービスに日々取り組んでおります。

付加価値づくり

当社サービスにおいて品質を追求することはもちろんですが、それ以外にも、さまざまな提案や各国現地の情報を提供したいと考えております。通常のサービスプラスαの部分でサービスに付加価値を加えてゆきます。

まごころをもって

当社のサービスを媒体にしながら、人と人とのかかわりあいが生まれます。私たちはお客様への対応をスピーディーに、コミュニケーションを心がけ、またフィードバックを真摯に向け止め、常にまごころを忘れずに日々のサービスに努めたいと考えます。

アフターフォロー

当社はサービスの品質に責任をもっております。
納品物に対するお客様からのご質問には迅速に回答させていただきます。
不明点や疑問点がございましたら、いつでも担当者までご連絡ください。

また、お客様からフォードバックをいただくことができれば、
次回のサービス向上に役立たせていただきます。

株式会社

エクスプレッションズ

TEL 076-220-6444
FAX 076-220-6445

 お問い合わせ

機密保持契約書     |      個人情報の取扱いについて     |      個人情報保護方針     |      利用規約     |      サイトマップ

株式会社エクスプレッションズ  

[金沢本社] 〒921-8011 石川県金沢市入江2-54 中村ビル3階 [東京オフィス] 〒104-0061 東京都中央区銀座7-13-6 サガミビル2階

 Expressions, Inc.