外国語サービス一覧

・ドキュメント翻訳

当社の中核をなすサービスです。対応言語40言語以上。
幅広い分野でさまざまな分野の文書に対応しています。

・翻訳チェック

専門分野に精通した各国のネイティブが校正します。
お客さまご自身で翻訳された原稿の仕上げとしてご利用ください。

・外国語メニュー制作

日本を訪れる外国のお客様に来ていただきやすいお店づくりのお手伝いをいたします。

・外国語ウェブサイト

企業プロモーション　外国語版ウェブサイトを制作いたします。日本語版をベースにして多言語展開いたします。

・外国語メニュー制作

日本を訪れる外国人が急増しています。そのような状況のなか、外国語メニューがあること で、大きなアピールに繋がります。注文等のコミュニケーションが容易になり、お店の好感度 が格段に上がります。

・翻訳チェック

当社では、専門分野に精通した経験豊富なネイティブのチェッカーが、高い品質の校正を提 供します。お客様の用途に合わせて、3種類の校正サービスをご用意いたしました。

・外国語DTPサービス

翻訳からDTPまでの一括作業を行っております。外国語DTPに対応した多数のフォントをとり揃えております。DTPオペレータは、ネイティブとの共同作業により、効率的かつ迅速に対応することができます。

・通訳

イベント、商談、セミナーなどにおける通訳者の派遣サービスです。

・国際会議 運営支援

学会、講演、シンポジウム、会議、商談、セミナーなどにおける通訳者派遣及び
開催準備～終了後のレポート作成まで、｢まるごと｣サポートさせていただきます

・海外電話代行

海外へのお電話を代行いたします。海外への急なご連絡にご活用ください。

・Narecafe ナレカフェ

外国語専門の現地収録型ナレーションサービスです。
ナレカフェは海外現地のスタジオ及びプロのナレーターと提携して、お客様のプロジェクトにふさわしい音声を表現いたします。

・英語･中国語音声簡易収録

英語･中国語専門の簡易録音サービスです。ネイティブがICレコーダー等の簡易レコーダーを使って、お客様が指定した単語や文書を録音します。音声はデータ形式（MP3、WAVなど）で納品します。

海外進出・販路開拓のスタートに独自の海外ネットワーク構築【海外現地の通訳兼コーディネーター】をご利用ください。

・海外電話代行

海外へのお電話を代行いたします。海外への急なご連絡にご活用ください。

・中国ネット情報検索

中国国内の情報をインターネットや電話を活用してリサーチします。

・広告デザイン／印刷

印刷物作成（版面デザイン・商品撮影・印刷）をお引き受けいたします。

・外国語ウェブサイト

企業プロモーション　外国語版ウェブサイトを制作いたします。日本語版をベースにして多言語展開いたします。

・英語･中国語テープ起こし(聞き取りから翻訳まで)

英語･中国語のテープ起こしです。録音された音声を文書化いたします。テープ起こし後の翻訳も一括でお引き受けいたします。