BLOG

兼六園・金沢城公園周辺「Walking Map」

兼六園・金沢城公園周辺を歩いて巡る「見て歩きMAP」を日本語と英語の2言語で作成しました。

We have created two language pamphlets, Japanese and English, for “Seeing and Walking MAP” that walks around Kenrokuen and Kanazawa Castle Park.

石川県が誇る兼六園・金沢城公園。このパンフレットはその周辺にある8か所の名所を表・裏共にイラストや写真付きで楽しく紹介しています。

Kenrokuen Garden and Kanazawa Castle Park, proud of Ishikawa Prefecture. These pamphlets have fun introduction to the surrounding 8 places with illustrations and photos.
英語版はこちら。海外からの観光客にもわかりやすく説明してあるので、とても好評です。ぶらぶら歩いている途中にカフェでまったりしても良し。便利なロケーションから順番に施設を巡るのも良し。誰でもこの施設を訪れれば、石川県の伝統文化をもっと知りたいと思うようになるかもしれませんね。

This is an English version. I am very pleased with the explanation given to foreign tourists in an easy-to-understand manner. You can relax at the cafe while walking around. It is also good to go around the facilities in order from a convenient location. Anyone who visits 8 facilities may want to know more about the traditional culture of Ishikawa Prefecture.
Loading...