通 訳

さまざまな分野に対応可能な、豊富な実績を有した通訳者が多数在籍しています。
より良い通訳サービスが提供できるよう、日々試行錯誤を重ねています。

特長

1. 「コミュニケーション能力」を重視した人材

エクスプレッションズでは、高い語学力のみならず、コミュニケーション能力を重視した通訳者を厳選して採用しています。
通訳の現場では、聞き手と話し手の橋渡しをするだけでなく、お客様間の関係性や通訳の主題に応じて、適切な言葉を選び、会話が円滑に進むよう配慮する姿勢が求められます。
このような言語スキルを超えた通訳を提供出来る人材が、商談や会議を成功に導き、お客様からの高いリピートにつながっています。

2. さまざまな分野とシチュエーションに対応可能

エクスプレッションズには各分野の専門的なバックグラウンドを有した通訳者が多数在籍しています。
一概に通訳と言っても、分野に応じて必要な知識や翻訳技術は異なります。そのため、分野に応じて最適な通訳をアサインすることで、お客様によりご満足いただける通訳サービスを提供します。
現在は、以下のような幅広い分野とシチュエーションに対応しています。

分野:一般ビジネス/金融/IT/法律/医薬・医療/環境/工業技術・機械/人事/エンターテイメント/マスコミ/芸術/教育/観光 
シチュエーション:表敬訪問/会議/商談/インタビュー/アテンド/セミナー/講演会/記者会見/展示会

3. 世界に広がるネットワークで、多言語に対応

長年の実績で築き上げた独自のネットワークを有しており、日本全国はもちろん、世界各地でも派遣可能な通訳者が多数在籍しています。言語は英語・中国をはじめ、ヨーロッパ言語や東南アジア言語にも対応しています。
また、この豊富なネットワークを活かして、近年ではオンライン通訳にも対応し、プロジェクトに最適な通訳者をご提案しています。

4. 専属コーディネーターによる一貫したサポート

お問い合わせをいただいてから業務が終了するまで、お見積りのご提案や最適な通訳者の手配等を専属のコーディネーターがサポートします。急遽通訳者が必要な場面でも、できる限り迅速に対応いたします。
同時通訳機材の手配も可能で、通訳に必要な包括的なサービスを提供します。 

通訳関連サービス一覧