クリエイティブ
外国語の特性や習慣の違いなどを十分理解したスタッフが、
お客様のご要望に適う外国語制作物を企画・制作します。
外国語ツールの企画・制作
パンフレット／チラシ／案内表示／ウェブサイト／映像（DVD、動画）／飲食店メニュー
企画・デザイン
外国語の印刷物やウェブサイトを企画から制作まで。
英語・中国語を中心とし、タイ語やベトナム語といった希少言語にも対応しています。
多数の外国語フォントを取り揃えています。
ナレーション
世界各国のプロフェッショナルのナレーターやスタジオと提携して、
海外で収録した高品質のナレーション音声を提供します。
日本国内の収録よりも、高品質かつリーズナブルな価格で提供が可能です。
英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、希少言語にも対応してます。
- 外国語音声の制作
プロフェッショナルなナレーターによる音声作成を提供いたします。主な用途は、映像ナレーション、館内放送、オーディ […] - ガイド通訳
北陸地域を中心に経験豊富なガイド通訳の手配が可能です。 お気軽にお問い合わせください。 - 外国語講座の開催
翻訳で培った外国語スキルを基に、インバウンドのお客様に対応する企業・団体向けに外国語講座を開催します。 役立つ […] - SNS運用管理
FacebookやInstagramといったSNSを海外向けに発信する際の運用管理をしております。 自治体から […] - 英語ライティング
英語のライティングに対応しております。 キーワードや盛り込みたい情報、単語数などのご希望に合わせて、英語をライ […] - PRツールの企画・制作
翻訳や制作業務で培った経験と、インバウンド事業で得た知見を組み合わせることで、 高品質なPRツールの […] - 外国人向け着地型ツアーの運営
金沢に訪れた外国人ツーリストに向けて、現地ツアーの企画・販売・運営をしています。当社スタッフ自身がガイドを務め […] - 宿泊施設の運営・管理
不動産の所有者様からの委託を受けて、金沢市内にある宿泊施設（2021年4月現在、14施設）を管理・運営していま […] - 飲食店メニューの制作
外国人向けの飲食店メニューの制作と翻訳について、実績豊富です。 翻訳からデザイン・制作まで対応可能です。 【主 […] - オンライン通訳
オンライン通訳は、With コロナ時代へと生活やビジネスがシフトした結果、直接会うことができない海外のお客様や […] - LINEで英作文＋翻訳者による添削・解説 英語学習サービスYour Englishがスタート！
当社の新規事業「Your English」の運営を開始しました！ Your Englishは、日々英語という言 […] - 映像翻訳×外国語ナレーション
エクスプレッションズでは、映像・音声コンテンツ専門翻訳と外国語ナレーションの専門サイトNareCafé(ナレカ […] - 契約書/証明書翻訳
お客様からお預かりする文書は全て機密扱いとし、厳重に管理しております。お客様のご希望により機密保持契約を締結い […] - 翻訳チェック
当社では、専門分野に精通した経験豊富なネイティブのチェッカーが、高い品質の校正を提供します。お客様の用途に合わ […] - ニュースレター配信中！
2020年12月24日、最新号を配信いたしました。 エクスプレッションズでは弊社のことをもっと知っていただきた […]