「集まれ！エクスプレッションズ ～みんなの休日の過ごし方は？ 第二弾～」
Vol.3 2025/2/18
～みんなの休日の過ごし方は？第二弾～を読んでいただきありがとうございます！
第一弾、インバウンド部門スタッフの休日の過ごし方はいかがでしたか？
今回は翻訳・通訳部門 の皆さん、そして経理担当、社長にインタビューしてみました！
それでは早速、翻訳・通訳部門のReigaさん、Tatsuroさん、Tomomiさん、Sayakaさん、Asunaさん、Gregさん、Harukaさんにお話を伺いましょう！
まずはReigaさん
No「普段お休みの日には何をされていますか？」
R「普段は気分転換のために家事をしたり映画鑑賞をしたりしています。部屋がきれいだと気持ちがいいですし、映画から新たな視点を得たり感動を味わったりできるので良い刺激を受けています。好きなジャンルに没頭できるのも楽しいです。」
No「私も映画鑑賞が好きです！Reigaさんのお好きなジャンルは何ですか？」
R「ファンタジー映画、アクション映画、冒険映画などですね。あとは、地域ごとの美術館や観光スポット巡りも好きです。全国の面白いもの、美味しいものを探して、新しい場所で様々な文化や景色に触れるのは楽しいですし、それが心身のケアに繋がると思っています。」
No「なるほど。好きなことで自分自身の気持ちを癒すことや、刺激的な体験をすることも大切ですよね。」
R「はい。平日に溜まった疲れやストレスを発散するなら、仕事や日常生活から離れてしっかりリフレッシュすることが大切だと思います。」
浴衣姿のお写真もいただきました！旅行中のプライベートな様子を見られて嬉しいです。それにしても、すごくお似合いです…！
お次はTatsuroさん
No「普段お休みの日には何をされていますか？」
Ta「何か予定があれば（主に妻の希望で）出かけたり、１週間分の買い物（食料など）と、１週間分の掃除と、１週間分の休養と、仕事があれば仕事ってかんじです。」
No「奥様に合わせられているなんて素敵ですね！他にTatsuroさんの趣味などはありますか？」
Ta「インコと戯れること、ちょっとした筋トレ、家事をしながら音楽を聴く、あとはネットで何か見たり、コンサートや展覧会、何かあれば妻と一緒に行ったりしています。」
No「沢山ご回答いただきありがとうございます！インコを飼っていらっしゃるんですね！見てみたいです(゜o゜)」
ということでインコの写真をいただきました！羽の色やお顔が美しい…！とっても可愛いです！！
お次はTomomiさん
No「普段お休みの日には何をされていますか？」
To「休日やっていることはマチマチですが、よく寝ること、ヨガ、子供の習いごと、絵を描くこと、たまに実家帰省や天気がいい日にはBBQをしています。あとは海が近いので、冬以外はよく海に行きます。」
No「とっても多趣味でアクティブですね！BBQや海に行くのもご家族とですか？」
To「自分の家族や、たまに友人家族とですね。」
No「そうなんですね！Tomomiさんのような休日の過ごし方、とっても憧れます。ありがとうございました！」
家族ぐるみの付き合いもあり、充実していてすごく 楽しそうです♪BBQ用なのでしょうか？写真にある本格的な装置も気になります…！
お次はSayakaさん
No「普段お休みの日には何をされていますか？」
S「たまった掃除と洗濯をして、図書館行って、子供たちの相手をして、買い物してご飯作って…って感じです。本の返却があるから、土曜は毎週図書館に行ってるかな。」
No「ご家族との時間を過ごされているんですね！Sayakaさんも一緒に本を読まれるんですか？」
S「図書館では10冊借りられますが、子供たちはその場でざっと読んでから本を選ぶので、毎回借りるまでに2時間くらいかかってます…。初めの頃は「これはどう、あれはどう」なんてオススメ本を選んであげていましたが、あまりにも時間がかかるので最近はもう自分はソファーでぼーっと写真が多い本を眺めながらくつろいで待っています〜」
No「そうなんですね😂その間、Sayakaさんがゆっくりと休憩できるのはいいですね。親子で図書館に行くのが習慣になっているのも素敵です！ありがとうございます！」
お子さんがいるとお休みの日も忙しそうです…。そんな中でも一緒に本を楽しめるのも素敵ですね♪本に夢中になっている後ろ姿も微笑ましいです…！
お次はAsunaさん
No「普段お休みの日には何をされていますか？」
A「私は図書館が大好き人間なので、1日中図書館に籠って、ジャケ買いみたいな感じで、気になる本を片っ端から読むのが至福の時間です！」
No「導かれるように面白そうな本に手が伸びる瞬間、楽しくなりますよね！どんな本を読まれるんですか？」
A「元々は小説・哲学書が好きなのですが、最近は大学院で経営学を学んでいることもあり、ビジネス書が多いです！また、職業柄、好きな作家の英訳本と原文を比較しながら読むのも好きです～。あとはナチュールワインが好きなので、ワインバーやワインショップにふらっと行ったりもします！」
No「かっこいいです…！ワインも嗜まれるんですね。私も飲めるようになったら一緒に行ってみたいです！」
とってもオシャレで素敵な休日の過ごし方を教えていただきました✨
お次はGregさん
No「普段お休みの日には何をされていますか？」
G「だいたい休日には料理したり、ゲームしたり（アナログゲームも結構好き）、好きな珈琲店で雑談したりするのが好きですね。他には、写真の撮影にも常にハマってます。」
No「確かに写真を撮るのがお上手ですよね！お料理はどんなものを作られているんですか？」
G「たまに週末にはピッツァロッサを作りますが、先日は豚骨もどきラーメンを作ってみました！YouTubeをみてスープを一から作ってみました。」
No「本格的ですごい…！そしてとても美味しそうですね！充実した休日を過ごされていて楽しそうです！」
写真は実際のお料理と、お気に入りのコーヒー店で店主と楽しそうにお話しているGregさん☕お喋りやダジャレが好きで意気投合して仲良くなったそうです。
お次はHarukaさん
No「普段お休みの日には何をされていますか？」
H「休日には美味しいものを探しにスーパーや飲食店へ行ったり、友人と会ったりしています。大学時代に短期留学をしていたのですが、先日は当時からの友人が台湾から来てくれたので会いに行ってきました！」
No「留学時代の友人と会えるなんて楽しそうですね！Harukaさんなら、美味しいご飯屋さんに連れて行ってくれそうです。」
H「友人からは『日本っぽいものを食べたい！」とリクエストがあったので、もんじゃを食べに行きました。店員さんに焼いてもらう工程から楽しんでくれたようで、日本食の良さを一緒に味わえて嬉しかったです！」
おもてなし精神が素晴らしいですね！休日に楽しいひとときを過ごせたようで良かったです！
以上、翻訳・通訳部門の皆さんの休日についてでした！
最後に経理担当のKayokoさん、そして社長のToshiyaさんにお話を伺いましょう！
まずはKayokoさん
No「普段お休みの日には何をされていますか？」
K「休日は、ありきたりですが家事（掃除、買い物など）をします。あとは、セキセイインコを飼っているので、鳥と遊んで癒やされています。」
No「セキセイインコを飼われてるんですね！年齢や性格なども気になります…！」
K「名前はそらで、2歳です。ペットポトルのフタが大好きでいつもフタを飛ばして遊んでいます。」 No「たしかにお名前の通り、空色の綺麗な羽ですね！すっごく可愛いです♡ありがとうございました！」
遊び方まで可愛すぎる…！そらちゃんのお写真もいただきました。
最後にToshiyaさん
No「普段お休みの日には何をされていますか？」
T「まとまったお休みがあれば、旅行に行くのがいちばん好きです。行ってみたい場所は、海外だとアルゼンチンとボリビア、あとハワイの静かなビーチにも行きたいです。国内だと北海道をあちこちドライブ旅行するのも気になっています。 」
No「ゆったりとした場所への旅行で気分もリフレッシュできそうですね✨」
T「仕事柄、あちこち旅行に行くことが良いインプットになり、それを業務でアウトプットすることを心がけています。普段は、サウナが好きなのでよく行きます。家族と買い物やドライブに行くことも多いです。それ以外だと、趣味に時間をあてることが多いです。ジム、外食、読書、映画といったところですね。」
No「多趣味で素敵ですね！サウナのおすすめスポットがあればぜひ教えてください！」
T「これまでいろんなサウナに行きましたが、特に印象的だったのが長野県野尻湖のそばにあるザ・サウナさんです。森の中にある絶好のロケーションで、地下から汲み上げた水風呂が気持ちよかったです。予約制の貸し切りタイプで、ゆったりと過ごせるのもよかったです。」
No「開放的で、とっても気持ちよさそうですね！！私もぜひ、サ活（サウナに行くこと）をしてみたいです！」
ということでザ・サウナさんの写真と、貴重なヒマラヤ山脈（ネパール）での絶景の写真をいただきました…！
さて、「集まれ！！エクスプレッションズ ～みんなの休日の過ごし方は？第二弾～」はいかがでしたか？ここまで読んでいただいた皆さんにとって、会社やスタッフの雰囲気を知るきっかけになれば嬉しいです😊
これからも私たちの様子をお届けしていきたいと思いますので
もっとこんなことが知りたい！などリクエストがあればぜひ教えてください！
「集まれ！！エクスプレッションズ」次回もお楽しみに♪
Nonoka